أموال المصارف في الصينية

• 活期存款

• سرية المصارف    银行机密
• مصادرة أموال    没收
• اشتراك المصادر في الموارد    跨来源资源共享

أمثلة

1. وبالإضافة إلى ذلك، استكملت مجموعة من المذكرات التوجيهية بشأن غسل أموال المصارف والمؤسسات المالية غير المصرفية.
   此外，为银行和非银行金融机构编制了一套《洗钱问题指导说明》。
2. ويحدد الإطار قواعد توزيع رؤوس أموال المصارف في حالات التعرض للأخطار عن طريق الإقراض والعمليات الأخرى.
   该框架在银行因放款和其他业务而面临风险方面制订予以拨出资本的规则。
3. تمثلت إحدى الخطوات الرئيسية في عملية الإصلاح التي أطلقت عقالها الأزمة المالية، في إدخال إطار بازل الثالث لنظام رؤوس أموال المصارف وسيولتها النقدية.
   金融危机触发的一个改革进程重要步骤，就是出台了监管银行资本和流动资金的巴塞尔三框架。
4. وتهدف القواعد الجديدة إلى ربط رؤوس أموال المصارف على نحو أكثر إحكاما بمدى تعرضها للمخاطر، رغم أن صياغة المعايير الجديدة قد اتضحت صعوبتها(8).
   新的规定的目的是将银行资本与其面临的风险更紧密地联系起来，尽管事实已证明制订新的标准总是困难的。
5. وتنـزع الأنظمة الدولية المتعلقة بكفاية رؤوس أموال المصارف إلى أن تكون أيضا مسايرة للدورات الاقتصادية، إذ لا تقتضي من المُقرضين زيادة رأس المال إلا بعد بروز المشاكل بالفعل في الأسواق المالية.
   国际有关银行资本充足的规定往往也是助长周期性波动，只有在金融市场已经出现问题之后，才要求贷方筹集更多的资本。